На экране Команды выберите команду — откроется ее пространство. Перейдите на вкладку Участники — откроется список участников команды:

Чтобы найти участника, нажмите кнопку и начните вводить в поле поиска его имя — в списке останутся только участники, соответствующие поисковому запросу.
По нажатию на пользователя откроется личная переписка с ним.