Существуют ли горячие клавиши для вставки концевых сносок?

Да, для быстрой вставки можно использовать горячие клавиши:

Windows:
[CTRL] + [ALT] +[E]

macOS:
[CMD] + [OPT] +[E]

Linux:
[CTRL] + [ALT] +[E]