You can copy, cut or insert charts just like other contents of a spreadsheet. Use the Edit menu or right-click the chart to open the context menu.