In the current version of the application you can only view, update and delete pivot tables created using the desktop version of MyOffice application or other third-party editors. Creating and editing pivot tables in the web version of MyOffice application is under development and will be available in the further versions of the application.