Метод NamedExpressions.removeExpression
Удаляет диапазон по заданному имени.
Пример
String expressionName = "Покупки";
Table sheetDocumentPage = document.getBlocks().getTable(0);
NamedExpressions namedExpressions = sheetDocumentPage.getNamedExpressions();
NamedExpression namedExpression = namedExpressions.get(expressionName);
namedExpressions.removeExpression(expressionName);