Метод NamedExpressions.addExpression
Добавляет новый диапазон в список именованных диапазонов.
Пример
String expressionName = "Покупки";
String expressionValue = "=Формула покупки!$E$6:$E$14";
namedExpressions.addExpression(expressionName, expressionValue);