Метод Bookmarks.getBookmarkRange
Возвращает экземпляр объекта Range для дальнейшей работы с содержимым закладки.
Пример
Bookmarks bookmarks = document.getBookmarks();
Range bookmarkRange = bookmarks.getBookmarkRange("Bookmark");
if (bookmarkRange != null)
{
bookmarkRange.replaceText("New bookmark text");
Console.WriteLine(bookmarkRange.extractText());
}