Метод Position:getCell
Метод возвращает ячейку, в которой находится позиция, либо nil если позиция не находится в ячейке.
Пример для табличного документа
local table = document:getBlocks():getTable(0)
local cell = table:getCell("A1")
local range = cell:getRange()
local pos = range:getBegin()
print(pos:getCell())
Пример для текстового документа
local range = document:getRange()
local pos = rng:getBegin()
print(pos:getCell())